ئەستێرەی گۆرانی کۆلۆمبی و جیهانی شەکێرا لە نوێترین دەرکەوتنی لەگەڵ یاریزانی هاوڕێی پێکێ و دوو مناڵەکەیان لە وێنەیەکدا دەردەکەون.
شەکێرا نزیکەی ١٥ ساڵە لەگەڵ پێکێ وەک دوو هاوڕێ پێکەوە دەژین و دوو منداڵیان هەیە.
شاکیرا ناوی ته‌واوی شاکیرا ئیسابێل مێباراک ڕیپۆڵ، له‌ساڵی ١٩٧٧ له کۆلۆمبیا له‌دایک بووه، خاوه‌نی هه‌شت خوشک و برایه و شاکیرا بچوکترینیانه، باوکی شەکیرا بەڕەگەز لوبنانیە.
شاکیرا سه‌ماکارو گۆرانیبێژ، خاوەنی حەوت خەڵاتی گرامی لاتینی و ١٢ خه‌ڵاتی بیلبۆردی لاتینیە، له ته‌مه‌نی ١٣ ساڵیدا یه‌که‌م ئه‌لبومی خۆی تۆمار کردووە.
شەکیرا لەگەڵ پێكی یاریزانی بەرشلۆنە و هەڵبژاردەی ئیسپانیا دەژی و خاوەنی دوو منداڵە.